Algunos piensan que estamos locos.

Pero, simplemente no nos entienden!

 

1. Necesitamos más de un par de zapatillas para correr.

Why does anyone need more than one pair of running shoes?

2. Salir de la cama calentita para correr en el frío.

3. Y bajo la lluvia…..

4. Y que nos guste tanto que además hacemos posters motivacionales!!!

And liking it so much you make motivational posters about it.

5. Manejar a las 5 de la mañana para correr alguna carrera por una remera de mala calidad.

Driving two hours at 5 a.m. to run 13.1 miles in sleet for nothing but free bagels and a cheap T-shirt.

6. Usamos Facebook y Twitter para subir nuestros entrenamientos y tiempos de carrera, incluso alguna que otra foto con nuestro peso antes de empezar a correr y como quedamos después de unos meses!!!

7. Posteamos “selfies” de nuestras zapatillas en Facebook y Twitter.

Posting running shoe selfies on Facebook and Twitter.

8. Corremos con agua atada a nuestra cintura!

9. Consideramos que esto es correr.

Calling this running.

10. Entrenamos duro sabiendo que no vamos a ganar.

11. Y no nos importa!!!!

And being more than OK with that.

12. Planeamos nuestras vacaciones para probar algunos recorridos nuevos.

Planning vacations so you can try out a new running trail.

13. Entrenamos aún cuando el Doctor nos dijo que nos tomemos una o dos semanas.

Continuing running after a doctor says you probably should take a week or two off.

15. Usamos ropa “distinta”.

16. Nuestra terapia, es nuestro entrenamiento.

17. Tenemos un pésimo día cuando no entrenamos.

18. Al sol, nos quemamos distinto.

20. Nuestras zapatillas tienen Kilómetros de vencimiento!

21. Nos encanta tener todo bajo control.

22. Nos gusta entrenar en grupo, pero en carrera mejor sólos, no?

23. Hacemos sonar nuestras narices.

Snot rockets.